SamSam, Grouchers house, N°167 P.28

  Teddy ==> ours en peluche
Grouch  == rouspèter, ronchonner, grogner

1)
SamSam,  and  SamTeddy are exploring
an unknown planet.


2)
After a lot of walking they come across
a strange hut...


SamSam says  " Someone lives here !"

SamTeddy says   "Careful  SamSam "

3)
SamSam is very brave. He climbs up and
knocks on the door...Nobody answers.


4)
SamSam, goes Inside. There is a little bed,
a little chair and a little table...


5)
... and on the little table there is a big bowl
of hot chocolate, SamSam's favourite drink!

SamTeddy says " SamSam don't ...

6)
SamSam, drink the hot chocolate and
decides to have a little nap. He falls asleep
straightaway.

7)
A while later, Groucher, who lives in the hut,
comes home.

Groucher says   " Who drank
my hot chocolate ?"


8)
Groucher shouts, " who has been sitting
on my chair?

9)
"Oh what ? Someone is sleeping in my bed!"
Groucher is very angry.


10)
"I am going to eat you or maybe i will...
I will just squash you" he shouts.

11)
SamSam says, "That is just  silly! You will be on your own again and you will get biored...
Let's be friends instead..."

Groucher  says, And I will make you a nice bowl of hot chocolate !