in amazement با شگفتی و حیرت

amazement

 

in ~ avec stupéfaction;
to everyone's ~ à la stupéfaction générale;
to my/her etc ~ à ma/sa etc grande surprise.

'amazement' found in these Oxford entries:

English:

gasp- get- shock- strike- utter- wonder

French:

ahurissement- étonnement- laisser

WordReference English-French Dictionary © 2012:

Principal Translations/Principales traductions
amazement n	(astonishment)	étonnement nm
		grande surprise nf
	À ma grande surprise, mon fils a eu une bonne note en maths