lundi 22 octobre 2012

soul قلب و روح

soul

[səʊl]
noun
1. religion âme f
God rest his soul! que Dieu ait son âme!

 All Soul's Day
  le jour des Morts, la Toussaint



 you've got no soul!
  tu n'as pas de cœur!


[emotional depth] profondeur f
2. [leading figure] âme f
3. [perfect example] modèle m
the soul of discretion la discrétion même or personnifiée
4. [person] personne f, âme f
poor old soul! le pauvre!, la pauvre!
there wasn't a soul in the streets il n'y avait pas âme qui vive dans les rues
I won't tell a soul je ne le dirai à personne
(literary)
the ship went down with all souls le navire a sombré corps et biens
5. [music] (musique f) soul f, soul music f

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire