dimanche 12 mai 2013
The Crow and the Fox
The Crow and the Fox
verse 1
Fox on the ground, Crow in the trees.
Fox feeling hungry, crow has some cheese.
Fox licks his lips, " Good morning, hello.
How do you do, you beautiful crow ? "
Chorus
Hush, silly bird, don't open your beak.
You'll lose that cheese if you speak.
verse 2
Fox tries again, "Beautiful day,
Don't you agree ? What do you say ?
Elegant bird with feathers so sleek ?
Can you be dumb ? Why don't you speak ?
Chorus
Verse 3
"Your wings and your tail are glossy and dark.
Your eyes are like diamonds, your voice lik a lark.
Sing for me now! Oh, how I long
To hear just one note -- won't you sing me a song ? "
Chorus
Verse 4
Crow feeling good, puffing with pride,
Eyes shining brightly, head on one side,
Opens her beak, lets out a sound -- CAAAGH
Down falls the cheese to Fox on the ground.
Hush, silly bird, why did you croak ?.
You lost that cheese when you spoke.
Fox on the ground, Crow in the trees.
Crow feeling hungry, Fox has the cheese.
*****************************************
Hush = chute !!! == هیس
dumb == muet = لال
sleek == lisse, luisant == نرم و صاف
sleek == smooth or glossy, as hair
glossy == lustré === براق
lark == alouette === چکاوک
croak === صدای قورباغه و کلاغ
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire