Vous êtes désabusé,
résigné.
| ||
|
|
|
I don't care!
|
I don't
care a damn!
|
I couldn't
care less!
|
Je m'en fous!
|
Je m'en moque!
|
Je m'en fiche
complètement!
|
|
|
|
I don't mind!
|
What a
mess!
|
It's no good!
It's no use!
|
Ça m'est égal!
|
Quelle pagaille!
|
Ça ne sert à rien!
|
|
|
|
Take it easy!
|
Don't sweat
it!
|
Forget
it!
|
Relax! Du calme!
|
Ne t'en fais pas!
|
Laisse tomber!
|
|
|
|
The game's up!
|
It's all
over!
|
Fortunately!
|
C'est fichu!
|
C'est la fin de tout!
|
Encore
heureux!
|
|
|
|
Who would believe it!
|
Please
yourself!
|
It's up to you! |
Qui l'eût cru!
Shame on you!
Tu n'as pas
honte!
|
Faites comme il vous plaira!
You deserved it!Tu ne l'as pas
volé!
|
C'est à vous de décider!
I'll make do!
Je me débrouillerai! |
mardi 18 décembre 2012
idiom Vous êtes désabusé, résigné
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire